Hopefully the pigs do feel the holiday cheer, since they get to stay right by the tree all during Christmas season. Their whole room smells like pine while the tree is up. Pine isn't good for the pigs to eat or sleep in, but they probably enjoy smelling an actual tree for a change.
We don't usually decorate inside the cage though. If we decorated like this, they'd eat the decorations!